London Welsh made to sweat on ruling